玉川破屋手提包遗经，生子添丁意命名。yù chuān pò wū shŏu tí bāo yí jīng，shēng zĭ tiān [dīng,zhēng] yì mìng míng。
门暗碧云忧国志，窗明红日爱君情。mén àn bì yún yōu guó zhì，chuāng míng hóng rì ài jūn qíng。
柳绿学徒勤左塾，花红主妇馔前荣。liŭ lǜ xué tú qín zuŏ shú，huā hóng zhŭ fù zhuàn qián róng。
他年谁註徵君传，好把吟篇着眼评。tā nián shuí zhù [zhĭ,zhēng] jūn [chuán,zhuàn]，hăo bă yín piān zhe yăn píng。
