执戟老人双鬓斑，陆沉三世不迁官。zhí jĭ lăo rén shuāng bìn bān，lù chén sān shì bù qiān guān。
穷如老鼠穿牛角，拙似点鱼上竹竿。qióng rú lăo shŭ chuān niú jiăo，zhuō sì diăn yú shàng zhú gān。
岂有葡萄博名郡，空馀苜蓿上朝盘。qĭ yŏu pú táo bó míng jùn，kōng yú mù [xu,sù] shàng cháo pán。
荣华气象无丝许，正坐平生骨相寒。róng huá qì xiàng wú sī xŭ，zhèng zuò píng shēng gŭ xiāng hán。
