一官奔走倦幽寻，来向江山好处吟。yī guān bēn zŏu juàn yōu xún，lái xiàng jiāng shān hăo chù yín。
过眼风光花又落，关情勋业镜频侵。guò yăn fēng guāng huā yòu luò，guān qíng xūn yè jìng pín qīn。
到头春事都无几，飞盖长郊早趁今。dào tóu chūn shì dōu wú jĭ，fēi gài cháng jiāo zăo chèn jīn。
鸥鸟莫惊车马过，我来搜句亦无心。ōu niăo mò jīng chē mă guò，wŏ lái sōu jù yì wú xīn。
