饶君酒会竞新年，难得江头白满天。ráo jūn jiŭ huì jìng xīn nián，nán dé jiāng tóu bái măn tiān。
未是野梅催出郭，好留岸雪待回船。wèi shì yĕ méi cuī chū guō，hăo liú àn xuĕ dài huí chuán。
窗迎斜日明棋局，棹转东风拂伎筵。chuāng yíng xié rì míng qí jú，zhào zhuăn dōng fēng fú jì yán。
坐待红裙惟纵酒，勿云文字有人怜。zuò dài hóng qún wéi zòng jiŭ，wù yún wén zì yŏu rén lián。
