宝剑千金装，登君白玉堂。băo jiàn qiān jīn zhuāng，dēng jūn bái yù táng。
身为平原客，家有邯郸娼。shēn wèi píng yuán kè，jiā yŏu hán dān chāng。
使气公卿坐，论心游侠场。shĭ qì gōng qīng zuò，lùn xīn yóu xiá chăng。
中年不得意，谢病客游梁。zhōng nián bù dé yì，xiè bìng kè yóu liáng。
