玉椷消息滞天涯，零落银筝雁柱斜。yù jiān xiāo xī zhì tiān yá，líng luò yín zhēng yàn zhù xié。
罗衤几无尘生雒水，春云有梦到章华。luó yī jĭ wú chén shēng luò shuĭ，chūn yún yŏu mèng dào zhāng huá。
晓星明处疑为月，霜叶红时认作花。xiăo xīng míng chù yí wèi yuè，shuāng yè hóng shí rèn zuò huā。
人说莫愁吾不信，石城何路问伊家。rén shuō mò chóu wú bù xìn，shí chéng hé lù wèn yī jiā。
