烟苍苍，水茫茫。yān cāng cāng，shuĭ máng máng。
鹁鸪唤雨蓑笠忙，春泥滑滑蒲稗长。bó gū huàn yŭ suō lì máng，chūn ní huá huá pú [bài,bì] cháng。
驾犁叱叱牛力强，高田低田齐下秧。jià lí chì chì niú lì [qiáng ,qiăng,jiàng]，gāo tián dī tián qí xià yāng。
隔林人家炊黍香，有来馌者双屦忙。gé lín rén jiā chuī shŭ xiāng，yŏu lái yè zhĕ shuāng jù máng。
煮芹烧笋各有将，小休吾牛饭前冈。zhŭ qín shāo sŭn gè yŏu jiāng，xiăo xiū wú niú fàn qián gāng。
共洗老瓦沽村场，相与醉语墙下桑。gòng xĭ lăo wă gū cūn chăng，xiāng yŭ zuì yŭ qiáng xià sāng。
此为豳诗第几章，转头{左禾右罢}稏秋风黄。cĭ wèi bīn shī dì jĭ zhāng，zhuăn tóu{zuŏ hé yòu bà}yà qiū fēng huáng。
呜呼吾人读书政如此，诸人读书不如睡。wū hū wú rén dú shū zhèng rú cĭ，zhū rén dú shū bù rú shuì。
君不闻建隆圣人之玉音，者也之乎助何事。jūn bù wén jiàn lóng shèng rén zhī yù yīn，zhĕ yĕ zhī hū zhù hé shì。
