道是青神谷，元通白帝崖。dào shì qīng shén gŭ，yuán tōng bái dì yá。
有松如壮士，其魄化婴儿。yŏu sōng rú zhuàng shì，qí pò huà yīng ér。
云湿侵鸦嘴，天寒翦兔丝。yún shī qīn yā zuĭ，tiān hán jiăn tù sī。
尧初香摘髓，秦后雪凝脂。yáo chū xiāng zhāi suĭ，qín hòu xuĕ níng zhī。
穴动龙蛇窘，山空鸟兽悲。xué dòng lóng shé [jiŏng,jŭn]，shān kōng niăo shòu bēi。
惟将千岁力，白了一生奇。wéi jiāng qiān suì lì，bái le yī shēng qí。
