岷山招我早归来，剑阁横空未易回。mín shān zhāo wŏ zăo guī lái，jiàn gé héng kōng wèi yì huí。
北叟忽惊鶗鳺晚，西辕欲及海棠开。bĕi sŏu hū jīng tí fū wăn，xī yuán yù jí hăi táng kāi。
避仇赋客亲耕来，因乱诗翁著酒杯。bì chóu fù kè qīn gēng lái，yīn luàn shī wēng zhù jiŭ bēi。
但爱江山无一事，为言父老莫相猜。dàn ài jiāng shān wú yī shì，wèi yán fù lăo mò xiāng cāi。
