晓妆曾整傅铅华,玉匣新开斗雪花。xiăo zhuāng céng zhĕng fù qiān huá,yù xiá xīn kāi dòu,dŏu] xuĕ huā。
今日可怜俱委落,余香犹自锁窗纱。jīn rì kĕ lián jù wĕi luò,yú xiāng yóu zì suŏ chuāng shā。
【注释】:(闲针。)