别澉川杨安抚晚风吹上海云腥，山色秋偏净。bié găn chuān yáng ān fŭ wăn fēng chuī shàng hăi yún xīng，shān sè qiū piān jìng。
了得相思去年病，不堪听，樽前一曲《阳关令》。le dé xiāng sī qù nián bìng，bù kān tīng，zūn qián yī qŭ《yáng guān lìng》。
斜阳恁明，寒波如镜，分照别离情。xié yáng nèn míng，hán bō rú jìng，fēn zhào bié lí qíng。
