平生有个风流愿。píng shēng yŏu gè fēng liú yuàn。
愿长与梅为伴。yuàn cháng yŭ méi wèi bàn。
问伊因甚破寒来，只恐百花先绽。wèn yī yīn shèn pò hán lái，zhĭ kŏng băi huā xiān zhàn。
比兰比麝，比酥比玉，休恁闲撩乱。bĭ lán bĭ shè，bĭ sū bĭ yù，xiū nèn xián liáo luàn。
瑶台月下分明见。yáo tái yuè xià fēn míng jiàn。
依旧残妆浅。yī jiù cán zhuāng qiăn。
不知分得几多香，一片清如一片。bù zhī fēn dé jĭ duō xiāng，yī piàn qīng rú yī piàn。
直须遮断，恐人眼毒，不解轻轻看。zhí xū zhē duàn，kŏng rén yăn dú，bù jiĕ qīng qīng kàn。
