望断伤春眼，湘帘懒上钩。wàng duàn shāng chūn yăn，xiāng lián lăn shàng gōu。
落花深院静，鹦鹉对人愁。luò huā shēn yuàn jìng，yīng wŭ duì rén chóu。
