锦里阳和，看万木凋时，早梅独秀。jĭn lĭ yáng hé，kàn wàn mù diāo shí，zăo méi dú xiù。
珍馆琼楼畔，正绛跗初吐，秾华将茂。zhēn guăn qióng lóu pàn，zhèng jiàng fū chū tŭ，nóng huá jiāng mào。
国艳天葩，真澹伫、雪肌清瘦。guó yàn tiān pā，zhēn dàn zhù、xuĕ jī qīng shòu。
似广寒宫，铅华未御，自然妆就。sì guăng hán gōng，qiān huá wèi yù，zì rán zhuāng jiù。
凝睇倚朱阑，喷清香暗度，易袭襟袖。níng dì yĭ zhū lán，pēn qīng xiāng àn dù，yì xí jīn xiù。
好与花为主，宜秉烛、频观泛湘酎。hăo yŭ huā wèi zhŭ，yí bĭng zhú、pín guān fàn xiāng zhòu。
莫待南枝，随乐府、新声吹后。mò dài nán zhī，suí lè fŭ、xīn shēng chuī hòu。
对赏心人，良辰好景，须信难偶。duì shăng xīn rén，liáng chén hăo jĭng，xū xìn nán ŏu。
