【越调】斗鹌鹑_冬景地冷天

冬景地冷天寒，阴风乱刮；dōng jĭng dì lĕng tiān hán，yīn fēng luàn guā；

岁久冬深，严霜遍撒；suì jiŭ dōng shēn，yán shuāng biàn [sā,să]；

夜永更长，寒浸卧榻。yè yŏng gèng cháng，hán jìn wò tà。

梦不成，愁转加。mèng bù chéng，chóu zhuăn jiā。

杳杳冥冥，潇潇洒洒。yăo yăo míng míng，xiāo xiāo să să。

【紫花儿序】早是我衣服破碎，铺盖单薄，冻的我手脚酸麻。【zĭ huā ér xù】zăo shì wŏ yī fú pò suì，[pū,pù] gài dān bó，dòng de wŏ shŏu jiăo suān má。

冷弯做一块，听鼓打三挝。lĕng wān zuò yī kuài，tīng gŭ [dă,dá] sān [wō,zhuā]。

天那，几时捱的鸡儿叫更儿尽点儿煞！tiān nà，jĭ shí [ái,āi] de jī ér jiào gèng ér jìn diăn ér [shà,shā]！

晓钟打罢，巴到天明，划地波查。xiăo zhōng [dă,dá] bà，bā dào tiān míng，[huà,huá,huai] dì bō [chá,zhā]。

【秃厮儿】这天晴不得一时半霎，寒凛冽走石飞沙、阴云黯淡闭日华，布四野．满长空，无涯。【tū sī ér】zhè tiān qíng bù dé yī shí bàn shà，hán lĭn liè zŏu shí fēi shā、yīn yún àn dàn bì rì huá，bù sì yĕ．măn cháng kōng，wú yá。

【圣药王】脚又滑，手又麻，乱纷纷瑞雪舞梨花。【shèng yào wáng】jiăo yòu huá，shŏu yòu má，luàn fēn fēn ruì xuĕ wŭ lí huā。

情绪杂，囊箧乏。qíng xù zá，náng qiè fá。

若老天全不可怜咱，冻钦钦怎行踏？ruò lăo tiān quán bù kĕ lián zán，dòng qīn qīn zĕn xíng tà？

【紫花儿序】这雪袁安难卧，蒙正回窑，买臣还家，退之不爱，浩然休夸。【zĭ huā ér xù】zhè xuĕ yuán ān nán wò，méng zhèng huí yáo，măi chén huán jiā，tuì zhī bù ài，hào rán xiū kuā。

真佳，江上渔翁罢了钓槎。zhēn jiā，jiāng shàng yú wēng bà le diào chá。

便休题晚来堪画，休强呵映雪读书，且免了这扫雪烹茶。biàn xiū tí wăn lái kān huà，xiū qiáng [hē,kē,ā,á,ă,à,a] yìng xuĕ dú shū，qiĕ miăn le zhè săo xuĕ pēng chá。

【尾声】最怕的是檐前头倒把冰锥挂，喜端午愁逢腊八。【wĕi shēng】zuì pà de shì yán qián tóu dăo bă bīng zhuī guà，xĭ duān wŭ chóu féng là bā。

巧手匠雪狮儿一千般成，我盼的是泥牛儿四九里打。qiăo shŏu jiàng xuĕ shī ér yī qiān bān chéng，wŏ pàn de shì ní niú ér sì jiŭ lĭ [dă,dá]。