每看苔藓色，如向簿书闲。mĕi kàn tái xiăn sè，rú xiàng bù shū xián。
幽思缠芳树，高情寄远山。yōu sī chán fāng shù，gāo qíng jì yuăn shān。
雨痕连地绿，日色出林斑。yŭ hén lián dì lǜ，rì sè chū lín bān。
却笑兴公赋，临危滑石间。què xiào xīng gōng fù，lín wēi huá shí jiān。
