月底花间酒壶，水边林下茅庐。yuè dĭ huā jiān jiŭ hú，shuĭ biān lín xià máo lú。
避虎狼，盟鸥鹭，是个识字的渔夫。bì hŭ láng，méng ōu lù，shì gè shí zì de yú fū。
蓑笠纶竿钓今古，一任他斜风细雨。suō lì lún gān diào jīn gŭ，yī [rèn,rén] tā xié fēng xì yŭ。
渔得鱼心满愿足，樵得樵眼笑眉舒。yú dé yú xīn măn yuàn zú，qiáo dé qiáo yăn xiào méi shū。
一个罢了钓竿，一个收了斤斧。yī gè bà le diào gān，yī gè shōu le jīn fŭ。
林泉下偶然相遇，是两个不识字渔樵士大夫，他两个笑加加的谈今论古。lín quán xià ŏu rán xiāng yù，shì liăng gè bù shí zì yú qiáo shì dà fū，tā liăng gè xiào jiā jiā de tán jīn lùn gŭ。
赠妓朱帘秀锦织江边翠竹，绒穿海上明珠。zèng jì zhū lián xiù jĭn zhī jiāng biān cuì zhú，róng chuān hăi shàng míng zhū。
月淡时，风清处，都隔断落红尘土。yuè dàn shí，fēng qīng chù，dōu gé duàn luò hóng chén tŭ。
一片闲情任卷舒，挂尽朝云暮雨。yī piàn xián qíng [rèn,rén] juăn shū，guà jìn cháo yún mù yŭ。
