家本樊川老蜀都，世家冠剑岂寒儒。jiā bĕn fán chuān lăo shŭ dōu，shì jiā guān jiàn qĭ hán rú。
笔耕尚可储三载，酒战犹能敌百夫。bĭ gēng shàng kĕ chŭ sān zăi，jiŭ zhàn yóu néng dí băi fū。
僻爱舜琴湘水弄，每悬孙画醉仙图。pì ài shùn qín xiāng shuĭ nòng，mĕi xuán sūn huà zuì xiān tú。
孟光笑语长相逐，唤作梁鸿得也无。mèng guāng xiào yŭ cháng xiāng zhú，huàn zuò liáng hóng dé yĕ wú。
