残年仍旧学,平日亦新书。cán nián réng jiù xué,píng rì yì xīn shū。
酒渴今司马,岩栖昔幼舆。jiŭ kĕ jīn sī mă,yán qī xī yòu yú。
梦无三字拜,家有五车储。mèng wú sān zì bài,jiā yŏu wŭ chē chŭ。
但谂催诗烛,吾衰冀少徐。dàn shĕn cuī shī zhú,wú shuāi jì shăo xú。