顾我江湖旧壮怀，家林终是事尘埃。gù wŏ jiāng hú jiù zhuàng huái，jiā lín zhōng shì shì chén āi。
登临直到秋方好，行乐只因山远来。dēng lín zhí dào qiū fāng hăo，xíng lè zhĭ yīn shān yuăn lái。
剑石池边须笑适，花亭月下约徘徊。jiàn shí chí biān xū xiào shì，huā tíng yuè xià yuē pái [huái,huí]。
自惭俗驾非名胜，窃恐山灵为勒回。zì cán sú jià fēi míng shèng，qiè kŏng shān líng wèi [lè,lēi] huí。
