古寺山埛远，蹻攀一迳斜。gŭ sì shān jiōng yuăn，qiāo pān yī jìng xié。
洞深留碧霭，溪急荡晴沙。dòng shēn liú bì ăi，xī jí dàng qíng shā。
殿接岩松影，堂邻野客家。diàn jiē yán sōng yĭng，táng lín yĕ kè jiā。
谒僧询世事，无语指灯花。yè sēng xún shì shì，wú yŭ zhĭ dēng huā。
