登桥试长望，望极与天平。dēng qiáo shì cháng wàng，wàng jí yŭ tiān píng。
际海蒹葭色，终朝凫雁声。jì hăi jiān jiā sè，zhōng cháo fú yàn shēng。
近山犹仿佛，远水忽微明。jìn shān yóu făng fú，yuăn shuĭ hū wēi míng。
更览诸公作，知高题柱名。gèng lăn zhū gōng zuò，zhī gāo tí zhù míng。
