鸿雁几时来，目断暮山凝碧。hóng yàn jĭ shí lái，mù duàn mù shān níng bì。
别后故园无恙，定芙蓉堪折。bié hòu gù yuán wú yàng，dìng fú róng kān zhé。
休文多病废吟诗，有酒怕浮白。xiū wén duō bìng fèi yín shī，yŏu jiŭ pà fú bái。
不是孤他诗酒，更孤他风月。bù shì gū tā shī jiŭ，gèng gū tā fēng yuè。
