院寒青霭正沈沈，霜栈干鸣入古林。yuàn hán qīng ăi zhèng shĕn shĕn，shuāng zhàn gān míng rù gŭ lín。
数叶贝书松火暗，一声金磬桧烟深。shŭ yè bèi shū sōng huŏ àn，yī shēng jīn qìng [guì,huì] yān shēn。
陶潜见社无妨醉，殷浩谭经不废吟。táo qián jiàn shè wú fáng zuì，[yīn,yān,yĭn] hào tán jīng bù fèi yín。
何事欲攀尘外契，除君皆有利名心。hé shì yù pān chén wài [qì,xiè,qiè]，chú jūn jiē yŏu lì míng xīn。
