久作涔阳令，丹墀忽再还。jiŭ zuò cén yáng lìng，dān chí hū zài huán。
凄凉辞泽国，离乱到乡山。qī liáng cí zé guó，lí luàn dào xiāng shān。
北固滩声满，南徐草色闲。bĕi gù tān shēng măn，nán xú căo sè xián。
知心从此别，相忆鬓毛斑。zhī xīn cóng cĭ bié，xiāng yì bìn máo bān。
