丰年禾黍登，农心稍逸乐。fēng nián hé shŭ dēng，nóng xīn [shāo,shào] yì lè。
小儿渐长大，终岁荷锄？。xiăo ér jiàn cháng dà，zhōng suì hé chú？。
目不识一字，每念心作恶。mù bù shí yī zì，mĕi niàn xīn zuò è。
东邻方迎师，收拾令上学。dōng lín fāng yíng shī，shōu shí lìng shàng xué。
后月日南至，相贺因旧俗。hòu yuè rì nán zhì，xiāng hè yīn jiù sú。
为女裁新衣，修短巧量度。wèi nǚ cái xīn yī，xiū duăn qiăo liáng dù。
龟手事塞向，庶御北风虐。[guī,jūn,qiū] shŏu shì sài xiàng，shù yù bĕi fēng nüè。
人生真可叹，至老长力作。rén shēng zhēn kĕ tàn，zhì lăo cháng lì zuò。
【注释】：十月。
