背樯灯色暗，宿客梦初成。bèi qiáng dēng sè àn，sù kè mèng chū chéng。
半夜竹窗雨，满池荷叶声。bàn yè zhú chuāng yŭ，măn chí hé yè shēng。
簟凉秋閤思，木落故山情。diàn liáng qiū hé sī，mù luò gù shān qíng。
明发又愁起，桂花溪水清。míng fà yòu chóu qĭ，guì huā xī shuĭ qīng。
