玉立清标消晚暑，胸中一段冰壶。yù lì qīng biāo xiāo wăn shŭ，xiōng zhōng yī duàn bīng hú。
画船归去醉歌珠。huà chuán guī qù zuì gē zhū。
微云收未尽，残月炯如初。wēi yún shōu wèi jìn，cán yuè jiŏng rú chū。
鸳鹭行间催阔步，秋来乘兴凫趋。yuān lù xíng jiān cuī kuò bù，qiū lái chéng xīng fú qū。
烦君为我问西湖。fán jūn wèi wŏ wèn xī hú。
不知疏影畔，许我结茅无。bù zhī shū yĭng pàn，xŭ wŏ jiē máo wú。
