南宕湖边，天台山上。nán dàng hú biān，tiān tāi shān shàng。
踏断石桥，绝人来往，难透无过者。tà duàn shí qiáo，jué rén lái wăng，nán tòu wú guò zhĕ。
一关望崖，多少空惆怅。yī guān wàng yá，duō shăo kōng chóu chàng。
握不成拳，伸不成掌。wò bù chéng quán，shēn bù chéng zhăng。
活语翻成死款招，谩骂说藕丝牵托玉象。huó yŭ fān chéng sĭ kuăn zhāo，mán mà shuō ŏu sī qiān tuō yù xiàng。
