四海尚风飙，千门转寂寥。sì hăi shàng fēng biāo，qiān mén zhuăn jì liáo。
传闻收土地，思见复征徭。[chuán,zhuàn] wén shōu tŭ dì，sī jiàn fù zhēng yáo。
节士心肝在，将军髀肉消。jié shì xīn gān zài，jiāng jūn bì ròu xiāo。
何时听野老，鼓腹颂唐尧。hé shí tīng yĕ lăo，gŭ fù sòng táng yáo。
