陌上游人趁筦弦，岂知君相尚筹边。mò shàng yóu rén chèn guăn xián，qĭ zhī jūn xiāng shàng chóu biān。
细听野老交谈处，犹记兵端未动前。xì tīng yĕ lăo jiāo tán chù，yóu jì bīng duān wèi dòng qián。
草市收如许早，端门瞻跸定何年。căo shì shōu rú xŭ zăo，duān mén zhān bì dìng hé nián。
书生晚抱忧时志，归画残灰理旧编。shū shēng wăn bào yōu shí zhì，guī huà cán huī lĭ jiù biān。
