诗变齐梁体已浇。shī biàn qí liáng tĭ yĭ jiāo。
香奁新制出唐朝。xiāng lián xīn zhì chū táng cháo。
纷纷竞奏桑间曲，寂寂谁知爨下焦。fēn fēn jìng zòu sāng jiān qū，jì jì shuí zhī cuàn xià jiāo。
挥彩笔，展红绡。huī căi bĭ，zhăn hóng xiāo。
十分峭措称妖娆。shí fēn qiào cuò [chēng,chèn,chèng] yāo [răo,ráo]。
可怜才子如公瑾，未有佳人敌小乔。kĕ lián cái zĭ rú gōng jĭn，wèi yŏu jiā rén dí xiăo qiáo。
