薛五嫁人苦不早，皆知倡家擅技巧。xuē wŭ jià rén kŭ bù zăo，jiē zhī [chàng,chāng] jiā shàn jì qiăo。
写生乃是第一技，所见无如此卷好。xiĕ shēng năi shì dì yī jì，suŏ jiàn wú rú cĭ juăn hăo。
蕙质兰心有深寄，叶叶茎茎吐幽思。huì zhì lán xīn yŏu shēn jì，yè yè jīng jīng tŭ yōu sī。
其余点缀亦复佳，剡藤数丈披清气。qí yú diăn zhuì yì fù jiā，[yăn,shàn] téng shŭ zhàng pī qīng qì。
画兼题咏频致余，余亦每呼薛较书。huà jiān tí yŏng pín zhì yú，yú yì mĕi hū xuē jiào shū。
居然独立脂粉外，芗泽全抛弦索疏。jū rán dú lì zhī fĕn wài，xiāng zé quán pāo xián suŏ shū。
通国名娃出其下，仍嗟举世无知者。tōng guó míng wá chū qí xià，réng jiē jŭ shì wú zhī zhĕ。
眼中钟叔比钟期，此卷只应遗叔也。yăn zhōng zhōng shū bĭ zhōng qī，cĭ juăn zhĭ yīng yí shū yĕ。
叔也有情情复起，我题情语情如水。shū yĕ yŏu qíng qíng fù qĭ，wŏ tí qíng yŭ qíng rú shuĭ。
枉教梦到湘江头，湘江水绝兰枯死。wăng jiāo mèng dào xiāng jiāng tóu，xiāng jiāng shuĭ jué lán kū sĭ。
