译文
作品赏析
鹤注编在广德二年秋成都作。公在幕中，故云“参军乏。” 北池云水阔，华馆辟秋风①。独鹤元依渚②，衰荷且映空③。 （首叙秋池景物）。 ①刘桢诗：“华馆寄流波，豁达来风凉。”②谢灵运诗：“独鹤方朝唳。”③萧悫诗：“池清似映空。” 采菱寒刺上，踏藕野泥中。素楫分曹往①，金盘小径通。萋萋露草碧②片片晚旗红③。杯酒沾津吏④，衣裳与钓翁。 （此记临眺景事。素楫、金盘，(，) 采取菱藕以献也。分杯、授衣，席前颁惠于人也。《杜臆》：素楫、杯酒两联，写出大官游宴气象。） ①《招魂》：“分曹并进。”②谢灵运诗：“萋萋春草生。”③庾信诗：“片片红颜落。”④《列女传》：赵简子击楚与津吏期，津吏醉卧不能度。 异方初艳菊，故里亦高桐。摇落关山思，淹留战伐功。严城殊未掩①清宴已知终。何补参军乏②，欢娱到薄躬③。 （末叙陪燕情景。异方淹留，身(，) 在成都。故里关山，心想长安，严城以下，记陪宴也。战功称严。末联自谦。《杜臆》：菊开花而吐艳，桐脱叶而枝高，艳高二字，死字活用。严城未掩，清宴知终，乐而有节，非纵逸游而忘敌愾者。此章四句起，下二段各八句。） ①徐悱诗：“严城不可越。”②参军，用孙子荆为石苞参军事。③徐勉《戒子书》：“薄躬遭逢，遂至今日。”黄鹤曰：公在严武幕中，自《遣闷有作奉呈》后，如《咏竹》、《泛舟》、《观岷山画图》至《北池临眺》，皆分韵赋诗，其情分稠密如此，而史谓严武中颇衔之，不知何所本而云。 -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------