日记

从一棵茂盛的橡树开始园丁推着他的锄草机，从一个圆到另一个更大的来回。cóng yī kē mào shèng de xiàng shù kāi shĭ yuán [dīng,zhēng] tuī zhe tā de chú căo jī，cóng yī gè yuán dào lìng yī gè gèng dà de lái huí。

整天我听着这声音，我嗅着青草被刈去时的新鲜气味，我呼吸着它，我进入另一个想象中的花园，那里青草正吞没着白色的大理石卧雕青草拂动；zhĕng tiān wŏ tīng zhe zhè shēng yīn，wŏ xiù zhe qīng căo bèi yì qù shí de xīn xiān qì wèi，wŏ hū xī zhe tā，wŏ jìn rù lìng yī gè xiăng xiàng zhōng de huā yuán，nà lĭ qīng căo zhèng tūn mò zhe bái sè de dà lĭ shí wò diāo qīng căo fú dòng；

这死亡的爱抚胜于人类的手指。zhè sĭ wáng de ài fŭ shèng yú rén lèi de shŏu zhĭ。

醒来，锄草机和花园一起荒废万物服从于更冰冷的意志；xĭng lái，chú căo jī hé huā yuán yī qĭ huāng fèi wàn wù fú cóng yú gèng bīng lĕng de yì zhì；

橡子炸裂之后园丁得到了休息；xiàng zĭ [zhà,zhá] liè zhī hòu yuán [dīng,zhēng] dé dào le xiū xī；

接着是雪从我的写作中开始的雪；jiē zhe shì xuĕ cóng wŏ de xiĕ zuò zhōng kāi shĭ de xuĕ；

大雪永远不能充满一个花园，却涌上了我的喉咙；dà xuĕ yŏng yuăn bù néng chōng măn yī gè huā yuán，què yŏng shàng le wŏ de hóu lóng；

季节轮回到这白茫茫的死。jì jié lún huí dào zhè bái máng máng de sĭ。

我爱这雪，这茫然中的颤栗；wŏ ài zhè xuĕ，zhè máng rán zhōng de [zhàn,chàn] lì；

我忆起青草呼出的最后一缕气息……wŏ yì qĭ qīng căo hū chū de zuì hòu yī lǚ qì xī……