非本韩国诸公子，胡乃人形心蝮{尴监换虫}。fēi bĕn hán guó zhū gōng zĭ，hú năi rén xíng xīn fù{gān [jiān,jiàn] huàn chóng}。
身既入秦而媚秦，肆无忌惮浮商李。shēn jì rù qín ér mèi qín，sì wú jì dàn fú shāng lĭ。
狂言著书三十篇，读者能无污脣齿。kuáng yán zhù shū sān shí piān，dú zhĕ néng wú wū chún chĭ。
且言仁义不足用，唯有严刑堪致治。qiĕ yán rén yì bù zú yòng，wéi yŏu yán xíng kān zhì zhì。
斯言岂足称人言，反悖经常灭天理。sī yán qĭ zú [chēng,chèn,chèng] rén yán，făn bèi jīng cháng miè tiān lĭ。
且秦为虐犹庶几，名教不容良可耻。qiĕ qín wèi nüè yóu shù jĭ，míng jiāo bù róng liáng kĕ chĭ。
昔者韩虔尝篡晋，远遡其源固应尔。xī zhĕ hán qián cháng cuàn jìn，yuăn sù qí yuán gù yīng ĕr。
吾欲火书而人人，周孔之道不如是。wú yù huŏ shū ér rén rén，zhōu kŏng zhī dào bù rú shì。
