寒梅清秀谁知？hán méi qīng xiù shuí zhī？
霜禽翠羽同期，潇洒寒塘月淡。shuāng qín cuì yŭ tóng qī，xiāo să hán táng yuè dàn。
暗香幽意，一枝雪里偏宜。àn xiāng yōu yì，yī zhī xuĕ lĭ piān yí。
剡溪媚压群芳，玉容偏称宫妆，暗惹诗人断肠。[yăn,shàn] xī mèi yā qún fāng，yù róng piān [chēng,chèn,chèng] gōng zhuāng，àn ruò shī rén duàn cháng。
月明江上，一枝弄影飘香。yuè míng jiāng shàng，yī zhī nòng yĭng piāo xiāng。
野桥当日谁栽？yĕ qiáo dāng rì shuí zāi？
前村昨夜先开，雪散珍珠乱筛。qián cūn zuó yè xiān kāi，xuĕ sàn zhēn zhū luàn shāi。
多情娇态，一枝风送香来。duō qíng jiāo tài，yī zhī fēng sòng xiāng lái。
雪飞柳絮梨花，梅开玉蕊琼葩，云淡帘筛月华。xuĕ fēi liŭ xù lí huā，méi kāi yù ruĭ qióng pā，yún dàn lián shāi yuè huá。
玲珑堪画，一枝瘦影窗纱。líng lóng kān huà，yī zhī shòu yĭng chuāng shā。
