逢春感孤羁,抱古来众吠。féng chūn găn gū jī,bào gŭ lái zhòng fèi。
如何陵谷迁,芳草亦萧艾。rú hé líng gŭ qiān,fāng căo yì xiāo [ài,yì]。
自邻岁月晚,复觉湖海隘。zì lín suì yuè wăn,fù jué hú hăi ài。
野鸥不受招,兴在万里外。yĕ ōu bù shòu zhāo,xīng zài wàn lĭ wài。