梅谷梅应占作魁，不论时节遣花开。méi gŭ méi yīng zhān zuò kuí，bù lùn shí jié qiăn huā kāi。
传真旧说华光老，诗到林逋俱压倒。[chuán,zhuàn] zhēn jiù shuō huá guāng lăo，shī dào lín bū jù yā dăo。
华光去后谁逼真，补之笔底生阳春。huá guāng qù hòu shuí bī zhēn，bŭ zhī bĭ dĭ shēng yáng chūn。
月香水影许多态，竹外斜枝奇且怪。yuè xiāng shuĭ yĭng xŭ duō tài，zhú wài xié zhī qí qiĕ guài。
