孟郊篇什况咸池，夫子文章我所知。mèng jiāo piān shén kuàng xián chí，fū zĭ wén zhāng wŏ suŏ zhī。
岂特曹刘同品目，固将苏李是宗师。qĭ tè cáo liú tóng pĭn mù，gù jiāng sū lĭ shì zōng shī。
语如转弹逢真赏，喻到鏖兵诧国棋。yŭ rú zhuăn dàn féng zhēn shăng，yù dào áo bīng chà guó qí。
所集若携归阙下，诸公应序盛山诗。suŏ jí ruò xié guī què xià，zhū gōng yīng xù shèng shān shī。
