劬劳永感正关情，厚意殷勤荷友生。qú láo yŏng găn zhèng guān qíng，hòu yì yīn qín hé yŏu shēng。
隔日移庖成剧醉，终朝欹枕困余酲。gé rì yí páo chéng jù zuì，zhōng cháo [yī,qī] zhĕn kùn yú chéng。
略加芎煮香苏饮，少著盐庖苦{贾上出头}羹。lüè jiā xiōng zhŭ xiāng sū yĭn，shăo zhù yán páo kŭ{[jiă,gŭ] shàng chū tóu}gēng。
数首诗词懒酬和，杜门止酒始神清。shŭ shŏu shī cí lăn chóu hé，dù mén zhĭ jiŭ shĭ shén qīng。
