合眼是旧岁，开眼是新年。hé yăn shì jiù suì，kāi yăn shì xīn nián。
新旧交参处，分明在目前。xīn jiù jiāo [cān,cēn,shēn] chù，fēn míng zài mù qián。
梅花香喷雪，杨柳冷含烟。méi huā xiāng pēn xuĕ，yáng liŭ lĕng hán yān。
年头佛法无多子，一句单提妙不传。nián tóu fó fă wú duō zĭ，yī jù dān tí miào bù [chuán,zhuàn]。
红日照开银世界，春风织出锦山川。hóng rì zhào kāi yín shì jiè，chūn fēng zhī chū jĭn shān chuān。
