近甸蒙尘日，南梁反正年。jìn diàn méng chén rì，nán liáng făn zhèng nián。
飘流茂陵碗，零落太官椽。piāo liú mào líng wăn，líng luò tài guān chuán。
建纛非降楚，披图异录燕。jiàn [dào,dú] fēi [jiàng,xiáng] chŭ，pī tú yì lù yàn。
堪嗟侍中血，不及御衣前。kān jiē shì zhōng xuè，bù jí yù yī qián。
