长松虽剧县，主簿却优闲。cháng sōng suī jù xiàn，zhŭ bù què yōu xián。
溪浅清见石，斋空静对山。xī qiăn qīng jiàn shí，zhāi kōng jìng duì shān。
吏嚚嫌讼省，乡狭觉民艰。lì yín xián sòng [shĕng,xĭng]，xiāng xiá jué mín jiān。
独称诗人意，行吟苔行间。dú [chēng,chèn,chèng] shī rén yì，xíng yín tái xíng jiān。
