五丁力尽蜀川通，千古成都绿酎醲。wŭ [dīng,zhēng] lì jìn shŭ chuān tōng，qiān gŭ chéng dū lǜ zhòu nóng。
白帝仓空蛙在井，青天路险剑为峰。bái dì cāng kōng wā zài jĭng，qīng tiān lù xiăn jiàn wèi fēng。
漫传西汉祠神马，已见南阳起卧龙。màn [chuán,zhuàn] xī hàn cí shén mă，yĭ jiàn nán yáng qĭ wò lóng。
张载勒铭堪作戒，莫矜函谷一丸封。zhāng zài [lè,lēi] míng kān zuò jiè，mò [jīn,qín,guān] hán gŭ yī wán fēng。
