故人知我已膏车，折简殷勤祝访渠。gù rén zhī wŏ yĭ [gāo,gào] chē，zhé jiăn yīn qín zhù făng qú。
惜别匆匆留语笑，临时草草治肴蔬。xī bié cōng cōng liú yŭ xiào，lín shí căo căo zhì yáo shū。
密遮池面荷千盖，斜插云头月一梳。mì zhē chí miàn hé qiān gài，xié chā yún tóu yuè yī shū。
此夕凭栏又何日，雁来莫惜数行书。cĭ xī píng lán yòu hé rì，yàn lái mò xī shù xíng shū。
