庭院欲昏黄，秋思恼人情乱。tíng yuàn yù hūn huáng，qiū sī năo rén qíng luàn。
宝瑟试弹新曲，更与谁同伴。băo sè shì dàn xīn qū，gèng yŭ shuí tóng bàn。
阳台魂梦杳无踪，奴住巫山畔。yáng tái hún mèng yăo wú zōng，nú zhù wū shān pàn。
不似楚襄云雨，俏输他一半。bù sì chŭ xiāng yún yŭ，qiào shū tā yī bàn。
