我思古人兮，不古今之异时。wŏ sī gŭ rén xī，bù gŭ jīn zhī yì shí。
生兹世之谁期，欲勿思而奈何。shēng zī shì zhī shuí qī，yù wù sī ér nài hé。
独斯人之不见，聊永怀而自歌。dú sī rén zhī bù jiàn，liáo yŏng huái ér zì gē。
乐吾行之舒舒，忘兹世之汲汲。lè wú xíng zhī shū shū，wàng zī shì zhī jí jí。
睇万里以自惊兮，岂宁俯以效拾。dì wàn lĭ yĭ zì jīng xī，qĭ nìng fŭ yĭ xiào shí。
载重道远兮，予欲行而谁与。zài [zhòng,chóng] dào yuăn xī，[yŭ,yú] yù xíng ér shuí yŭ。
累九鼎以自重兮，顾尪羸之弗举。[lĕi,lèi,léi] jiŭ dĭng yĭ zì [zhòng,chóng] xī，gù wāng léi zhī fú jŭ。
矫身以为衡兮，权世之重轻。[jiăo,jiă,jiáo] shēn yĭ wèi héng xī，quán shì zhī [zhòng,chóng] qīng。
广道以为路兮，听人之来去。guăng dào yĭ wèi lù xī，tīng rén zhī lái qù。
