梁日东阳守，为楼望越中。liáng rì dōng yáng shŏu，wèi lóu wàng yuè zhōng。
绿窗明月在，青史古人空。lǜ chuāng míng yuè zài，qīng shĭ gŭ rén kōng。
江静闻山狖，川长数塞鸿。jiāng jìng wén shān yòu，chuān cháng shŭ sài hóng。
登临白云晚，流恨此遗风。dēng lín bái yún wăn，liú hèn cĭ yí fēng。
