年华又已暮，客恨更难裁。nián huá yòu yĭ mù，kè hèn gèng nán cái。
寒雁背潮去，钟声随雨来。hán yàn bèi cháo qù，zhōng shēng suí yŭ lái。
离骚今我读，时命昔人哀。lí sāo jīn wŏ dú，shí mìng xī rén āi。
但喜归期近，宁论白发催。dàn xĭ guī qī jìn，nìng lùn bái fà cuī。
